?

Log in

Записи Френдолента Календарь Инфо Назад Назад Вперёд Вперёд
Январский 2015 года диалог - ДНЕВНИК ЭКОНОМИСТА
ksonin
ksonin
Январский 2015 года диалог
В прошлую субботу мы с Дмитрием Бутриным, зав. отделом экономики "Коммерсанта", вели диалог в рамках проекта "Открытой библиотеки" в Петербурге. Приятно что-то делать среди книг, замечательная аудитория.

Сейчас выложили расшифровку нашего диалога. Она, правда, местами смешная. Например, я сказал не "москвичи часто недооценивают ситуацию," а "москвичей часто недооценивают". И тогда следующая фраза - "Есть такая поговорка: пока толстый сохнет, худой сдохнет" - становится понятной...

UPD: А на Медузе выложили видеозапись диалогов.
4 мнений // Ваше мнение?
Comments
From: uggallery Date: Февраль, 2, 2015 18:03 (UTC) (Ссылка)
Расшифровка очень кстати. Смотрел трансляцию, было очень интересно, но из-за проблем со звуком многое было пропущено. Но всё равно понравилось.
arthor From: arthor Date: Февраль, 4, 2015 09:21 (UTC) (Ссылка)
Хм, вот про Сталина в конце было сильно.

"— А вот, например, кентурион Марк, его прозвали Крысобоем, он — добрый?
— Да, — ответил арестант, — он, правда, несчастливый человек. С тех пор как добрые люди изуродовали его, он стал жесток и черств. Интересно бы знать, кто его искалечил. "
ksonin From: ksonin Date: Февраль, 4, 2015 09:34 (UTC) (Ссылка)
Надеюсь, Дима это сказал, что выпендриться. От автора InLiberty интересно слышать про уважение к Сталину.
pavlosh From: pavlosh Date: Февраль, 5, 2015 23:55 (UTC) (Ссылка)
добро бы расшифровка была только смешная по ляпам (кстати тот вроде исправили) - она куцая (неполная, "на глаз" - чуть больше половины) :(
4 мнений // Ваше мнение?