Константин Сонин (ksonin) wrote,
Константин Сонин
ksonin

Category:

Про Спутник, эксклюзив

Вчера хотел написать про пятидесятилетие первого Спутника, но в блогах - и в наших, и в заграничных - было так много интересных постов про этот самый Спутник, что я как-то постеснялся. А ночью вспомнил, что есть у меня малоизвестный фактик.

Самая популярная колыбельная на английском языке - Twinkle, twinkle, little star... (вот ссылка на статью в Википедии - автор, текст, история, ссылки на сайты, где можно прослушать и т.п.) В этой очаровательной песенке каждый куплет заканчивается так:

Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are! 

То есть поющий, обращаясь к маленькой звёздочке, спрашивает - кто ты, звёздочка? Оказывается, есть ответ:

Twinkle, twinkle, little star, 
Now I know what you are! 
You are a Sputnik, little star,
Sputnik from the USSR!

Это не я придумал, это моя мама учила в школе.  

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments