September 20th, 2010

Прощание с копейкой

Центробанк просит Госдуму отменить выпуск 1 и 5 монет. Мне кажется, что надо собраться с духом и отменить копейку вообще. Символ-символом, но никакого удобства в повседневных расчётах она уже давно не добавляет. А усложняет повседневные расчёты и утяжеляет карман - существенно. Для безналичных расчётов и всех расчётов, при которых она возникает в определении цен, налогов, и и т.п., можно спокойно сохранить десятые и сотые доли рублей - всё равно все эти расчёты проводятся в электронном виде.

Собственно, в течение какого-то времени (десять лет, скажем) нужно будет сохранять сотые доли рублей только для того, чтобы не возникало проблем с "порядком округления" (это не всё равно - сначала округлить до какого-то знака, потом сложить, или сначала сложить, а потом округлить до этого знака), но опять-таки - это принципиальный вопрос для электронных расчётов, и маловажный - для повседневных. А жить всё таки станет проще.

А орешки не простые

ВЕДОМОСТИ

Правила игры: Институты белки

В прошлую субботу по интернету с невероятной скоростью распространились картинки с официального сайта Российской академии наук, в английской версии которого нашлись безграмотные переводы названий институтов. Знаменитый Институт белка, например, оказался назван Squirrel Institute — «Институт белки». Правильно было бы перевести название как Institute for Protein Research (собственно, институт так и называется официально по-английски). Блогеры — среди них немалое количество сотрудников институтов академии — не знали, чем возмущаться и чему удивляться. И смешных ошибок много («им. Королёва» превратилось, например, в them. queen), и провисели эти надписи незамеченными очень долго… В общем, получился еще один удар по репутации руководства РАН, тем более что многие припомнили — совершенно по делу — недавнюю фразу президента академии Юрия Осипова о том, что нашим русским ученым английский язык не нужен. Читать целиком

Дополнительные материалы:

Заявление участников Петербургской конференции в июне 2010, о котором упоминается в колонке

Часть полемики о перспективах РАН, выплеснувшаяся на страницы блогов биолога Михаила Гельфанда  (ИППИ РАН, Москва) и биомедика Игоря Ефимова (Вашингтонский университет в Сент-Луисе, США).

Реплика биомедика Максима Франк-Каменецкого, из которой понятно, почему он не подписал "Заявление участников" (считает, что РАН нужно безусловно разогнать)

Сайт Института экономики РАН

Про российскую оппозицию

Можно посмотреть, послушать и прочитать (это мой вариант - я обычно читаю радио- и телепередачи) вчерашний разговор у Евгении Альбац на Эхе - участвовали Александр Лебедев, крупный бизнесмен и соперник Лужкова на выборах 2003 года, Илья Яшин, один из лидеров демократической оппозиции и я. Запись, выложенная на сайте, сделана не теми телекамерами, которые снимают эту передачу для телеканала, а маленькой веб-камерой, закреплённой на ноутбуке ведущей. Жалко, что я это совсем не сразу понял...