October 17th, 2016

Чудесный разум

Сколько же можно было ждать! Издательство Corpus - молодцы (ну, как всегда). В ноябре выходит, наконец, русский перевод биографии Джона Нэша Сильвии Назар, "A Beautiful Mind" - "Игры разума" в переводе. Эта книга - совершенно захватывающее чтение для тех, кто интересуется историей науки - математики и экономики - в ХХ веке. В ней когда-то было впервые описано, как присуждаются Нобелевские премии (потому что премия Нэшу, бесспорная, присуждалась, из-за его болезни, долго и сложно). Часть персонажей получила Нобелевские премии уже после выхода книги и, в 2002 году, популярного фильма с Расселом Кроу в главной роли.

Книга выходит в ноябре, но уже сейчас можно читать отдельные главы (см. UPD).

UPD: Приведённая выше ссылка указывает на правильную информацию и правильное изображение обложки, но текст по ней - это не текст перевода в издании Corpus (я читал сам перевод). Зачем сайту и журналу сопровождать хорошую новость и фотографию собственным (и не идеальным) переводом - понятно плохо.