Это касается новых переименований московских улиц и станций метро. Меня не так сильно волнует развернувшаяся дискуссия. В 1990-е годы, даже в угаре больших перемен, московская мэрия проявила достаточно чуткости, переименовав часть станций, названных в честь монстров отечественной истории и оставив большую часть названий нетронутыми. Да, в итоге несколько конкретных правительств из тысячелетней истории нашей страны представлены слишком обширно - тот же Ленин, довольно заурядный, в большинстве отношений, премьер-министр, встречается чаще, чем все императоры и остальные лидеры - среди них куда более важные и достойные исторические фигуры! - вместе взятые. И всё же подчистка была проведена тактично и спокойно. Однако у меня в связи с подвернувшимся поводом есть очень сильное пожелание.
Давайте переименуем одну из двух станций "Арбатская", и одну из двух станций "Смоленская". В обеих парах одноимённые станции находятся на разных линиях и не связаны между собой переходами. Это неинтуитивно и неудобно. Название линий тоже не помогает их различить - какая из двух "Арбатских" находится на Арбатско-Покровской линии? За тридцать лет сознательной жизни в Москве я не привык к статус-кво и что-то подсказывает мне, что в этой жизни уже не привыкну. В то же время удачные переименования - те же "Чистые пруды" и "Красные ворота" - вошли для меня в обиход так естественно, что только усилием воли можно вспомнить, что большую часть жизни я всё же прожил пока эти станции назывались по-другому. Конечно, мобильные телефоны существенно упрощают координацию встреч, но между "Смоленской" и "Смоленской" пролегает Садовое кольцо и небольшая неточность в договорённости вычеркивает из жизни 10-15 минут...
Проще всего переименовать "глубокую" станцию "Арбатская" (станцию Арбатско-Покровской линии) в "Арбатскую площадь". Собственно, станция так когда-то и называлась! Переименование будет просто возвращением старого названия. Оно одновременно сохранит ключевое слово - "Арбат" и позволит спокойно различать две разных, не связанных между собой станции на разных линиях!
У станции "Смоленская" Арбатско-Покровской линии не было прежнего названия, но замена его на "Смоленскую площадь" потребовала бы самых минимальных усилий и затрат. А сколько, всё-таки, удобства. Другие названия - "МИД России", "Спасо-Песковская", "Окуджавская", "Другой конец Арбата", "Последний рубеж Садового кольца", или даже, с учётом последних веяний, "Наполеоновская" - мне нравятся меньше, но я и на них согласен.
Конечно, конечно, сейчас не совсем тот момент, чтобы переименовывать что-то просто для удобства, а не для достижения высоких политических целей, но если, я думаю, одним нужно что-то переименовать, а другим нужно им в чём-то уступить, может сделать, ради разнообразия, что-то, что, помимо того, что будет и вашим, и нашим, будет хорошим само по себе.
